Sunday, 11 December 2011

Hari Krismas Bakal Menjelang...

E) Bidalan

1.       Bidalan ialah susunan kata-kata yang telah digunakan umum dalam masyarakat Melayu.

2.       Bidalan juga merupakan salah satu jenis peribahasa.

3.       Dalam bidalan terkandung perbandingan, teladan, dan pengajaran.
Contoh bidalan: -

Bil.
Bidalan
Maksud 
1.
Baik bawa resmi padi, jangan bawa resmi lalang
Merendah diri dengan kelebihan yang dimiliki, bukan menjadi sombong.

2.
Bercakap siang pandang-pandang, bercakap malam dengar-dengar

Berhati-hati apabila memperkatakan sesuatu.
3.
Belum duduk sudah berlunjur
Belum memperoleh sesuatu yang dihajati tetapi sudah berasa gembira.

4.
Biar genting jangan putus
Biar rugi sedikit daripada rugi banyak.

5.
Biar lambat asalkan selamat
Membuat sesuatu kerja dengan berhati-hati dan cermat.
6.
Biar putih tulang jangan putih mata
Sanggup mati daripada menyerah kalah.

7.
Biar mati anak jangan mati adat

Pegangan adat yang kuat.
8.
Buang yang keruh, ambil yang jernih

Melupakan perkara yang tidak baik dan mengingati perkara yang baik sahaja.

9.
Cicir dipungut, hilang dicari
Jangan melakukan pembaziran.

10.
Genggam bara api biar sampai jadi arang

Apabila melakukan sesuatu pekerjaan, kita hendaklah bersabar dan menyempurnakan pekerjaan itu.

11.
Habis akal, baru tawakal
Sudah habis ikhtiar baru berserah kepada Tuhan.

12.
Hempas tulang berisi perut
Hidup akan senang jika rajin bekerja.

13.
Jangan bermain di air keruh
Jangan meniru perbuatan yang buruk.

14.
Jangan mengukur baju orang di badan sendiri
Kita tidak boleh menyamakan kedudukan orang lain dengan kedudukan kita sendiri.

15.
Kail panjang sejengkal, lautan dalam jangan diduga
Jangan lakukan apa-apa yang tidak mampu kita lakukan.

16.
Kusut di hujung, balik ke pangkal
Apabila berdepan dengan masalah, carilah puncanya.

17.
Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
Apabila kita berada di tempat orang, kita hendaklah mengikut adat resam masyarakat di situ. 

18.
Sarang tebuan jangan dijolok
Jangan sengaja mencari kesusahan.

19.
Sediakan payung sebelum hujan
Bersiap sedia sebelum melakukan sesuatu



D) Perumpamaan

1.        Perumpamaan ialah sejenis peribahasa yang membandingkan sesuatu dengan sesuatu yang lain.

2.      Lazimnya, perumpamaan dimulakan dengan kata bandingan seperti, bagai, ibarat, laksana dan umpama.
Contoh perumpamaan : -

Bil.
Perumpamaan
Maksud
1.
Bagai dakwat dengan kertas
Hubungan yang sangat erat hingga tidak pernah berpisah.

2.
Bagai kucing kehilangan anak
Keadaan seseorang yang hilang akal atau kebingunagan.

3.
Bagai kambing dihalau ke air
Memaksa seseorang melakukan perkara yang tidak disukainya.

4.
Bagai telur di hujung tanduk
Berada dalam keadaan yang genting.

5.
Bagai rambut dibelah tujuh
Sangat sedikit.

6.
Laksana burung di dalam sangkar
Kehidupan yang tidak bebas.
7.
Laksana kunyit dengan kapur
Lekas atau mudah berlaku.

8.
Laksana lembu kasi
Seseorang yang berbadan besar tetapi penakut.

9.
Laksana pohon kayu tidak berbuah
Seseorang yang berilmu tetapi tidak menggunakannya.

10.
Laksana wau melawan angin
Membuat pekerjaan yang tidak mungkin dapat dilakukan.

11.
Seperti anak ayam kehilangan ibu
Seseorang yang kehilangan tempat bergantung.

12.
Seperti bertih digoreng
Bunyi yang bising.

13.
Seperti gergaji dua mata
Orang yang mendapat faedah daripada dua pihak yang bermusuhan.

14.
Seperti kera kena belacan
Orang yang resah atau gelisah.

15.
Seperti melukut di tepi gantang
Seseorang yang dipandang rendah oleh orang lain kerana tidak berkuasa atau tidak berharta.

16.
Seperti pungguk rindukan bulan
Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin diperoleh.

17.
Seperti ular kena palu
Sesuatu yang bengkang-bengkok.

18.
Umpama ayam menetaskan anak itik, anaknya itu ke air juga

Perangai daripada baka yang asal tidak akan berubah.
19.
Umpama galah di tengah arus

Gementar atau berasa tidak selamat.
20.
Umpama pisau di tangan kanan, timun di tangan kiri
Orang yang lemah akan dikuasai oleh orang yang berkuasa.